A young girl, a dream, a vision.
A very personal and profound desire to help the world communicate and understand each other better. To overcome language barriers and to open doors to new cultures and new ways of thinking.
Since I was a child, I have always dreamed of becoming an interpreter, to make my contribution to the world.
That dream has come true, surely not by chance. I had to work hard to achieve the goals I had set for myself.
The hours of study and hard work have allowed me to work at the highest levels as a conference interpreter.
I graduated in Foreign Languages and Literature from the Istituto Universitario Orientale in Naples. This was followed by a move to Paris and a specialization in juridical and technical translation complemented by a second degree at the Institut Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs (ISIT). I achieved the European Master in Conference Interpreting, which opened the door to my career as a Parliamentary Interpreter.
I worked for several years as a staff interpreter at the Ontario Parliament in Canada and then as a freelance interpreter for a number of institutions. Notably the Federal Government of Canada, the Council of Ministers for Education in Canada, various European governments in a G7-G20 setting, bilateral Head of State and ministerial meetings and the Grand Duchy Palace of Luxembourg. I have worked for international organizations such as NATO Parliamentary Assembly, OECD and OSCE, as well as for various Nobel Prize laureates, Film Festivals as well as many clients in the private sector.
I am a member of several Conference Interpretation and Translation associations, including AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence), ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), CCTIC (Canadian Translators, Terminologists, and Interpreters Council) for which I am regularly a member of the jury during exams for sworn translators.
And here I am today, continuing my journey as an interpreter, while carrying on an idea and a desire developed years ago, together with my brother Fabrizio and my incredible friend Ida, to share with my colleagues the skills and experiences developed in these years of intense work.
This project has its origins in the desire for collaboration and in my own evolution.
I have always sincerely believed in cooperation. I have chosen to join forces with a brilliant manager and an excellent teacher to exploit our skills, so we can help those who want to grow improve with us.
We have embarked on a new adventure.
Towards an Evolution. Our Evolution.
Global Gateway and Global Find, together, towards new horizons.