Lenguaje médico en español – 5 horas

from: 180,00  (ex. VAT)

Ante la situación sanitaria que estamos viviendo
con el Covid-19, hemos querido realizar este
webinar destinado a facilitar la comprensión y
expresión de la terminología y material médicosanitario
para todas aquellas personas ajenas al
citado sector.

SKU: N/A Category:

Docentes:

Ana di Miotti    –    Leticia B. Vesga

Fecha: septiembre 2021

Duración: 5 horas

Nº. Participantes: 15

*El curso comienza con un mínimo de 6 paticipantes.

Estructura del Curso

dos sesiones en dos dias – de 17.00 a 19.30

Dirigido a:

Intérpretes, traductores,traductores jurados, estudiantes en raducción e interpretación, profesionales de los medios de comunicación, redes sociales e interesados en el conocimiento de la terminología médica.

Temario:

  • Introducción: Anatomia, cómo y qué preguntar al paciente, anamnesis general y especial, exploración física
  • Temas de interés: Covid 19, Glosario de términos específicos
  • Modelos de historia clínica, informes médicos
  • Personal asistencial médico en los hospitales
  • Tipos de centros y niveles asistenciales
  • Documentos médico-legales: diferentes tipos, partes y certificados médicos , declaraciones, informes, historia clínica (propiedad de la misma), tratamientos de datos, consentimiento informado y sus excepciones, privilegio terapéutico, testamento vital. Ética y deontología médica.
  • Glosario de términos médicos: abreviaturas, siglas, vocabulario, geriatría y gerontologia.
  • Técnicas y recursos de ayuda a la traducción e interpretación: como redactar y traducir los informes: lenguaje científico y el informe médico.
  • La Real Academia Española como modelo de corrección lingüística en medicina: acentuación, ortografía, morfología barbarismos y extranjerismos, sintaxis, expresiones latinas en el lenguaje científico, estándares científico-técnicos.

Certificación

Al finalizar el curso se emitirá un certificado de participación

Luxembourg Business Register # : B248141 – Ministerial Authorization #: 10114513 / 0

 

 

DOWNLOAD COURSE DESCRIPTION

 

Additional information

Price

CBTI members, Standard

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Lenguaje médico en español – 5 horas”

Go to Top