Il Processo civile in Italia: termini, concetti e strumenti di lavoro – 6 ore

Docente: Maria Cristina Coccoluto

Durata: 6 ore

Data: 25 e 26 giugno 2021

N° Partecipanti: 15

Struttura webinar

due giornate di 3 ore

venerdì 16.00 – 19.00

sabato 15.00 – 18.00

Target

Interpreti, traduttori, giuristi linguisti, studenti in mediazione linguistica, professionisti ed esperti del settore

Programma

• L’ordinamento giudiziario
• Il rito sommario di cognizione
• Costituzione del ricorrente, decreto di fissazione dell’udienza, costituzione del convenuto, comparsa di risposta; domanda riconvenzionale e chiamata del terzo
• Il rito ordinario di cognizione
• Atto di citazione in udienza, costituzione dell’attore, nota di iscrizione a ruolo, procura; costituzione del convenuto, comparsa di costituzione e risposta, chiamata in causa del terzo
• Contraddittorio, vocatio in ius ed editio actionis, domanda riconvenzionale; rappresentanza e autorizzazione a stare in giudizio, contumacia del convenuto, eccezioni; memorie, ordinanza di ammissione dei mezzi istruttori
• Rimessione al Collegio; questioni di giurisdizione, pregiudiziali sul processo o preliminari di merito; litisconsorzio
• Udienza di precisazione delle conclusioni, comparse conclusionali e memorie di replica; sentenza
• Mezzi di impugnazione
• Laboratorio con analisi di documenti relativi al processo e alle sue fasi

*Dispensa predisposta dal Professore e inviata ai partecipanti su formato elettronico

*Testo di supporto: «Lessico pratico di italiano giuridico per stranieri», Maria Cristina Coccoluto, 2018 – Istituto Armando Curcio University Press.

Certificazione

Alla fine del seminario è previsto un attestato di partecipazione

*Il corso parte con un minimo di 6 partecipanti